Exclusive: Yara Shahidi Shares the Best Advice She's Ever Gotten + How She's Learned to Always Stay True to Herself