Exclusive First Look: Watch a Sneak Peek of the 'Nicky, Ricky, Dicky & Dawn' Episode "Rock 'n' Rules"