The Story Behind Demi Lovato's New Tattoo