Exclusive Video: The Cast of 'Spirit Riding Free' Shares Behind-the-Scenes Stories on the Series