Shay Mitchell Shares the Silliest Way to Dress Up a Top Knot for the Holidays