Olivia Holt Opens Up About How She's Inspired by Her 'I Didn't Do It' Character