Two Peas in a Pod: Olivia Holt Has a Total Twinning Moment With Her Mom