<3: Miley Cyrus' Family Shares Why the Star Is Feeling Happier Than Ever