Exclusive: Keke Palmer Dishes On the Nerves Behind Her 'Grease: Live' Costume Quick-Changes