Seeing Double: Kayla Maisonet & Landry Bender Have a Stylish Matching Moment