Exclusive: John Deluca Reveals a Surprising Behind-the-Scenes Story About His 'Teen Beach 2' Costume