Exclusive: Jade Pettyjohn Shares How She's Inspired By Her 'School of Rock' Character