Exclusive: Eva Gutowski Dishes on the Celeb Inspiration Behind Her Teen Choice Awards Style