First Look: Dove Cameron Shares Behind-the-Scenes Pics from Filming The Girl and the Dreamcatcher's New Music Video