Real Family: Dove Cameron Shares How Her 'Descendants 2' Co-Stars Supported Her Through a Difficult Time